# Una historia de Progreso > Bankinter-reklám, amely tánccal, vetített bankjegyekkel és CG-animációval járja végig Spanyolország történelmét. Elsődleges oldal: [Una historia de Progreso]() Projektazonosító: gla\_ban Év: 2023 Szerepkör: 3D-művész 3D-modelleket építettem, valamint a bankjegyes jeleneteket és a nagy sebességű vonatot animáltam CG-ben. Mű: Una historia de Progreso (2023) Gyártó: [Glassworks Barcelona]() Ügyfél: [Bankinter]() A Glassworks Barcelona vetített animációt és CG-elemeket készített az *Una historia de Progreso* című, Spanyolország történelmét bemutató Bankinter-reklámhoz. A bankjegymetszeteket a La Veronal társulatból ismert Marcos Morau koreográfiájával, filmre vett vetítésekkel és CG-kiegészítésekkel ötvözi. Nacho Gayán rendezte a filmet a Sioux meet Cyranos ügynökség és az Agosto produkciós cég számára. A [Glassworks Barcelona]() tervezte a vetítéseket és készítette az utómunkát. A stúdió 3D-művészeinek egyikeként modelleket építettem, valamint a bankjegyes jeleneteket és a nagy sebességű vonatot animáltam CG-ben. ## A film [Una historia de Progreso]() A tánc, a vetített bankjegymetszetek és a CG-animáció Spanyolország történelmének epizódjait kötik össze. A dal a korai felfedezőutaktól a jelenkorig ível át az évszázadokon. [Kolumbusz La Rábidánál és egy nagy ötös szám, fénybe metszve vetített csillagok között.]() (Glassworks Barcelona a Bankinter számára) [Három metszett vitorlás keresztekkel a vitorlákon borítja a két táncos körüli falakat.]() (Glassworks Barcelona a Bankinter számára) [Goya metszett arca és a Cien pesetas szavak két falat borítanak, alattuk táncosok mozognak.]() (Glassworks Barcelona a Bankinter számára) [Két óriási metszett szem néz a falról három táncos és tükörképük fölé.]() (Glassworks Barcelona a Bankinter számára) [Quevedo portréja, az El Banco és a Pagará al portador szavak töltik be a csempés falat, miközben táncosok futnak el mellette.]() (Glassworks Barcelona a Bankinter számára) [Táncosok küzdenek porban és füstben a hátsó falra vetített robbanás előtt.]() (Glassworks Barcelona a Bankinter számára) [Táncosok zsúfolódnak egy íves lépcsőn zöld metszett levelek és egy nagy egyes szám alatt.]() (Glassworks Barcelona a Bankinter számára) [Táncos sportcipői egy fénnyel rajzolt padlón, olimpiai karikákkal és Barcelona 92 felirattal.]() (Glassworks Barcelona a Bankinter számára) [Világító gömbök lebegnek táncosok körül vörös 500-as szám, arany csillagok és vonalrajzos darvak alatt.]() (Glassworks Barcelona a Bankinter számára) [Táncos emeli a karját nagy, vetített fehér csillagok között.]() (Glassworks Barcelona a Bankinter számára) [Táncosok haladnak át egy megvilágított korlátnál, Európa vetített térképe és egy öteurós jelölés alatt.]() (Glassworks Barcelona a Bankinter számára) [Táncosok tömege halad egy széles, lámpákkal szegélyezett városi utcán hajnalban.]() (Glassworks Barcelona a Bankinter számára) ## A bankjegyek Régi pesetabankjegyek és modern eurók adták a vizuális referenciákat. A Glassworks kivágással, átszínezéssel, tükrözéssel és rétegezéssel alakította át a metszeteket; Goya és Quevedo portréi épületléptékű vetítéseken jelentek meg. A nyitóvetítést az 1992-es ötezer pesetás hátoldalán látható armilláris gömb ihlette. [Táncos áll egy fényből készült armilláris gömbben a Cinco mil pesetas felirat alatt.]() (Glassworks Barcelona a Bankinter számára) [Világos pesetabankjegy állványos armilláris gömbbel és 5000-es számmal.]() — Banco de España, 5000 peseta, 1992, hátoldal. Fotó: Ángel M. Felicísimo, CC BY 4.0. (Ángel M. Felicísimo (Amfeli), Wikimedia Commons, CC BY 4.0, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Billete\_de\_cinco\_mil\_pesetas\_-\_Crist%C3%B3bal\_Colon.jpg) Az 1992-es ezerpesetás Hernán Cortés-portréja megjelenik a vetített képeken. [Hernán Cortés metszett arca és egy Mil pesetas szalag két táncos mögé vetítve.]() (Glassworks Barcelona a Bankinter számára) [Zöld ezerpesetás bankjegy a szakállas Hernán Cortésszel, kalapban és körgallérban.]() — Banco de España, 1000 peseta, 1992, Hernán Cortés portréjával. Fotó: Ángel M. Felicísimo, CC BY 4.0. (Ángel M. Felicísimo (Amfeli), Wikimedia Commons, CC BY 4.0, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Billete\_de\_mil\_pesetas\_-\_Hern%C3%A1n\_Cortes.jpg) Az 1951-es egypesetás Don Quijote-illusztrációja további képi referenciát adott. [Don Quijote metszett arca magasodik a szélmalom alakú vázra mászó táncosok mellett.]() (Glassworks Barcelona a Bankinter számára) [Barna egypesetás bankjegy széles kalapos Don Quijotéval a Banco de España felirat mellett.]() — Banco de España, 1 peseta, 1951, Don Quijotéval. Fotó: Ángel M. Felicísimo, CC BY 4.0. (Ángel M. Felicísimo (Amfeli), Wikimedia Commons, CC BY 4.0, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Billete\_de\_una\_peseta\_-\_Espa%C3%B1a\_1951.jpg) Az 1979-es ezerpesetás Benito Pérez Galdós-portréja Spanyolország irodalomtörténetét képviseli. [Galdós metszett arca tölt be egy sötét falat az 1000 körvonalas számjegyei mellett.]() (Glassworks Barcelona a Bankinter számára) [Zöld-kék ezerpesetás bankjegy Benito Pérez Galdós bajuszos portréjával.]() — Banco de España, 1000 peseta, 1979, Benito Pérez Galdós portréjával. Fotó: Ángel M. Felicísimo, CC BY 4.0. (Ángel M. Felicísimo (Amfeli), Wikimedia Commons, CC BY 4.0, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Billete\_de\_mil\_pesetas\_de\_1979.jpg) Az 1971-es ezerpesetáson látható Banco de España-épület metszete épületvetítésként jelenik meg. [Egy díszes épület zöld metszete borít egy homlokzatot, miközben táncosok lépnek fel a járdán éjszaka.]() (Glassworks Barcelona a Bankinter számára) [Ezerpesetás bankjegy zöld hátoldala a Banco de España épületének metszetével.]() — Banco de España, 1000 peseta, 1971, hátoldal. Fotó: Ángel M. Felicísimo, CC BY 4.0. (Ángel M. Felicísimo (Amfeli), Wikimedia Commons, CC BY 4.0, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Billete\_de\_mil\_pesetas\_-\_Jos%C3%A9\_de\_Echegaray.jpg) A tölgyfa képe az 1980-as kétszáz pesetásról, az oviedói El Carbayón ábrázolásáról származik. [Táncosok futnak az éjszakai utcán egy épületre vetített narancsszínű fa és betűk alatt.]() (Glassworks Barcelona a Bankinter számára) [Kétszáz pesetás bankjegy narancsszínű hátoldala nagy tölgyfával és Doscientas pesetas felirattal.]() — Banco de España, 200 peseta, 1980, hátoldal. Fotó: Ángel M. Felicísimo, CC BY 4.0. (Ángel M. Felicísimo (Amfeli), Wikimedia Commons, CC BY 4.0, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Billete\_de\_doscientas\_pesetas\_de\_1980.jpg) A film az 1937-es bilbaói százpesetást is felhasználja, Nicolás Martínez Ortiz de Zárate art déco stílusú hátoldalával. [Közeli kép egy földműves metszett karjairól és egy ökörről, kékesszürke árnyalatokban.]() (Glassworks Barcelona a Bankinter számára) [Kopott barna-kék bankjegy két ökröt hajtó földművessel és nagy 100-as számmal.]() — Banco de España, Bilbao, 100 peseta, 1937, hátoldal. Fotó: Jean Michel Etchecolonea, közkincs. (Jean Michel Etchecolonea, Wikimedia Commons, közkincs, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Billet\_Basque\_100\_Pesetas\_Verso.jpg) Egy másikon a La Fuensanta látható, Julio Romero de Torres festménye az 1953-as százpesetás hátoldaláról. [Közeli kép La Fuensanta vörösen metszett arcáról, csüngő gyöngyfülbevalóval.]() (Glassworks Barcelona a Bankinter számára) [Százpesetás bankjegy barna hátoldala egy nagy agyagkorsóra támaszkodó fiatal nővel.]() — Banco de España, 100 peseta, 1953, hátoldal. Fotó: Luis Fernández García, közkincs. (Luis Fernández García, Wikimedia Commons, közkincs, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Billete\_100\_pesetas\_1953\_verso.jpg) ## Így készült A Glassworks a látvány jelentős részét már a forgatás előtt megtervezte és elkészítette, majd a helyszíni próbákon finomította; a forgatáson Xavi Tribó, [Javi Verdugo]() és Raul Cuéllar felügyelte a munkát. A vetítéstechnika technikai rendezője Palnoise volt, a videóleképezésen Alberto Calahorro dolgozott. Az utómunkában a csapat CG-elemeket adott a felvett vetítésekhez és kompozitálta őket, hogy a díszlet és a CG egységes képpé álljon össze. 3D-művészként ezeken a CG-kiegészítéseken dolgoztam a Javi Verdugo vezette 3D-csapatban, míg a 2D-munkát Alex Blasco vezette. A Banjo Soundscapes a szokásos reklámdallamoktól eltérő márkadalt írt, amelyet Mavica énekel. ## Hivatkozások További részletek a stúdiók oldalain. - [Projekt a glassworksvfx.com oldalon]() - [Megtekintés a Vimeón]() - [Projekt az agosto.tv oldalon]() - [Marketing Directo: Eurobankjegyek tárják fel Spanyolország történelmét a Bankinter új kampányában]() - [Reason Why: A Bankinter az Una historia de progreso kampánnyal hangsúlyozza jövőképét és vállalásait]() ## Stáblista - Ügyfél: Bankinter - Ügynökség: Sioux meet Cyranos - Gyártó cég: Agosto - Rendező: Nacho Gayán - Producer: Miguel Ángel Fernández Belando - Vezető producer: Toni Moreno - Ügynökségi producer: Alba Riart - Koreográfus: Marcos Morau - Táncosok: Alanna Archival, Max Cookward, Valentin Goniot, Oleg Sofianov, Maeva Lassere, Luciana Croatto, Jade Logmo, Alejandro Moya - Operatőr: Daniel F. Abelló - Látványtervező: Pablo Treguebov - Művészeti vezető: Vanessa Ramirez - Jelmeztervező: Adrián Bernal - Videóleképezés: Alberto Calahorro - Tervezés és mozgógrafika: Glassworks, Comodo, Martin Mörk - Helyszíni felügyelő (Glassworks Barcelona): Xavi Tribó, Javi Verdugo, Raul Cuéllar - 3D kreatív vezető (Glassworks Barcelona): Javi Verdugo - 3D-művészek (Glassworks Barcelona): Javi Verdugo, Igor Gouziev, Marco Rossi, Kiko Navarro, Germano Mariniello, [Gergely Wootsch](), Taio Prince - 2D-vezető (Glassworks Barcelona): Alex Blasco - 2D-művészek (Glassworks Barcelona): Alex Blasco, Albert Garcia, Gloria Bernabeu, Sito, Juan Listello - Vezető producer (Glassworks Barcelona): Olaia Casal - Producer (Glassworks Barcelona): Tomas Muñoz - Vetítéstechnikai rendező (Glassworks Barcelona): Palnoise - Vágás: Lucas Nolla - Színkorrekció: Moncho Sánchez-Gómez - Zene: Banjo Soundscapes - Ének: Mavica ## Vetítések és díjak - [XXVI Premios a la Eficacia]() — 2024 — Díjazott — Bronz, meglévő termék vagy szolgáltatás legjobb kampánya — Teatro Real, Madrid — október 24.