Projekt · Promófilm · Modellezés, Animáció · 3D, Vegyes technika

Una historia de Progreso

Bankinter-reklám, amely tánccal, vetített bankjegyekkel és CG-animációval járja végig Spanyolország történelmét.

Quevedo kerek szemüveges, metszett arca csempés falra vetítve.
Táncosok jönnek le egy díszes lépcsőn egy hatalmas, klasszikus nőalakot ábrázoló ötvenpesetás vetítése alatt.

A Glassworks Barcelona vetített animációt és CG-elemeket készített az Una historia de Progreso című, Spanyolország történelmét bemutató Bankinter-reklámhoz. A bankjegymetszeteket a La Veronal társulatból ismert Marcos Morau koreográfiájával, filmre vett vetítésekkel és CG-kiegészítésekkel ötvözi.

Nacho Gayán rendezte a filmet a Sioux meet Cyranos ügynökség és az Agosto produkciós cég számára. A Glassworks Barcelona tervezte a vetítéseket és készítette az utómunkát. A stúdió 3D-művészeinek egyikeként modelleket építettem, valamint a bankjegyes jeleneteket és a nagy sebességű vonatot animáltam CG-ben.

A film

0:00 / 2:26

A tánc, a vetített bankjegymetszetek és a CG-animáció Spanyolország történelmének epizódjait kötik össze. A dal a korai felfedezőutaktól a jelenkorig ível át az évszázadokon.

A bankjegyek

Régi pesetabankjegyek és modern eurók adták a vizuális referenciákat. A Glassworks kivágással, átszínezéssel, tükrözéssel és rétegezéssel alakította át a metszeteket; Goya és Quevedo portréi épületléptékű vetítéseken jelentek meg.

A nyitóvetítést az 1992-es ötezer pesetás hátoldalán látható armilláris gömb ihlette.

Táncos áll egy fényből készült armilláris gömbben a Cinco mil pesetas felirat alatt.
Világos pesetabankjegy állványos armilláris gömbbel és 5000-es számmal.
Banco de España, 5000 peseta, 1992, hátoldal. Fotó: Ángel M. Felicísimo, CC BY 4.0.

Az 1992-es ezerpesetás Hernán Cortés-portréja megjelenik a vetített képeken.

Hernán Cortés metszett arca és egy Mil pesetas szalag két táncos mögé vetítve.
Zöld ezerpesetás bankjegy a szakállas Hernán Cortésszel, kalapban és körgallérban.
Banco de España, 1000 peseta, 1992, Hernán Cortés portréjával. Fotó: Ángel M. Felicísimo, CC BY 4.0.

Az 1951-es egypesetás Don Quijote-illusztrációja további képi referenciát adott.

Don Quijote metszett arca magasodik a szélmalom alakú vázra mászó táncosok mellett.
Barna egypesetás bankjegy széles kalapos Don Quijotéval a Banco de España felirat mellett.
Banco de España, 1 peseta, 1951, Don Quijotéval. Fotó: Ángel M. Felicísimo, CC BY 4.0.

Az 1979-es ezerpesetás Benito Pérez Galdós-portréja Spanyolország irodalomtörténetét képviseli.

Galdós metszett arca tölt be egy sötét falat az 1000 körvonalas számjegyei mellett.
Zöld-kék ezerpesetás bankjegy Benito Pérez Galdós bajuszos portréjával.
Banco de España, 1000 peseta, 1979, Benito Pérez Galdós portréjával. Fotó: Ángel M. Felicísimo, CC BY 4.0.

Az 1971-es ezerpesetáson látható Banco de España-épület metszete épületvetítésként jelenik meg.

Egy díszes épület zöld metszete borít egy homlokzatot, miközben táncosok lépnek fel a járdán éjszaka.
Ezerpesetás bankjegy zöld hátoldala a Banco de España épületének metszetével.
Banco de España, 1000 peseta, 1971, hátoldal. Fotó: Ángel M. Felicísimo, CC BY 4.0.

A tölgyfa képe az 1980-as kétszáz pesetásról, az oviedói El Carbayón ábrázolásáról származik.

Táncosok futnak az éjszakai utcán egy épületre vetített narancsszínű fa és betűk alatt.
Kétszáz pesetás bankjegy narancsszínű hátoldala nagy tölgyfával és Doscientas pesetas felirattal.
Banco de España, 200 peseta, 1980, hátoldal. Fotó: Ángel M. Felicísimo, CC BY 4.0.

A film az 1937-es bilbaói százpesetást is felhasználja, Nicolás Martínez Ortiz de Zárate art déco stílusú hátoldalával.

Közeli kép egy földműves metszett karjairól és egy ökörről, kékesszürke árnyalatokban.
Kopott barna-kék bankjegy két ökröt hajtó földművessel és nagy 100-as számmal.
Banco de España, Bilbao, 100 peseta, 1937, hátoldal. Fotó: Jean Michel Etchecolonea, közkincs.

Egy másikon a La Fuensanta látható, Julio Romero de Torres festménye az 1953-as százpesetás hátoldaláról.

Közeli kép La Fuensanta vörösen metszett arcáról, csüngő gyöngyfülbevalóval.
Százpesetás bankjegy barna hátoldala egy nagy agyagkorsóra támaszkodó fiatal nővel.
Banco de España, 100 peseta, 1953, hátoldal. Fotó: Luis Fernández García, közkincs.

Így készült

A Glassworks a látvány jelentős részét már a forgatás előtt megtervezte és elkészítette, majd a helyszíni próbákon finomította; a forgatáson Xavi Tribó, Javi Verdugo és Raul Cuéllar felügyelte a munkát. A vetítéstechnika technikai rendezője Palnoise volt, a videóleképezésen Alberto Calahorro dolgozott. Az utómunkában a csapat CG-elemeket adott a felvett vetítésekhez és kompozitálta őket, hogy a díszlet és a CG egységes képpé álljon össze. 3D-művészként ezeken a CG-kiegészítéseken dolgoztam a Javi Verdugo vezette 3D-csapatban, míg a 2D-munkát Alex Blasco vezette.

A Banjo Soundscapes a szokásos reklámdallamoktól eltérő márkadalt írt, amelyet Mavica énekel.

Hivatkozások

További részletek a stúdiók oldalain.

Stáblista

Ügyfél
Bankinter
Ügynökség
Sioux meet Cyranos
Gyártó cég
Agosto
Rendező
Nacho Gayán
Producer
Miguel Ángel Fernández Belando
Vezető producer
Toni Moreno
Ügynökségi producer
Alba Riart
Koreográfus
Marcos Morau
Táncosok
Alanna Archival • Max Cookward • Valentin Goniot • Oleg Sofianov • Maeva Lassere • Luciana Croatto • Jade Logmo • Alejandro Moya
Operatőr
Daniel F. Abelló
Látványtervező
Pablo Treguebov
Művészeti vezető
Vanessa Ramirez
Jelmeztervező
Adrián Bernal
Videóleképezés
Alberto Calahorro
Tervezés és mozgógrafika
Glassworks • Comodo • Martin Mörk

Glassworks Barcelona

Helyszíni felügyelő
Xavi Tribó • Javi Verdugo • Raul Cuéllar
3D kreatív vezető
Javi Verdugo
3D-művészek
Javi Verdugo • Igor Gouziev • Marco Rossi • Kiko Navarro • Germano Mariniello • Gergely Wootsch • Taio Prince
2D-vezető
Alex Blasco
2D-művészek
Alex Blasco • Albert Garcia • Gloria Bernabeu • Sito • Juan Listello
Vezető producer
Olaia Casal
Producer
Tomas Muñoz
Vetítéstechnikai rendező
Palnoise
Vágás
Lucas Nolla
Színkorrekció
Moncho Sánchez-Gómez
Zene
Banjo Soundscapes
Ének
Mavica

Vetítések és díjak

Díjazott 2024
XXVI Premios a la Eficacia ↗Bronz, meglévő termék vagy szolgáltatás legjobb kampánya • Teatro Real, Madrid • október 24.