# The Hungry Corpse

> Un cortometraje de animación sobre un cadáver que habla y una paloma en Londres.

Página canónica: [The Hungry Corpse](<https://gergely-wootsch.com/es/projects/the-hungry-corpse>)

ID del proyecto: bea\_hun

Año: 2013

Función: Diseño y dirección

Diseñé y dirigí la película y animé personajes como parte de un equipo de siete animadores de personajes.

Obra: The Hungry Corpse (2013)

Producción: [Beakus](<https://www.beakus.com/>)

Entidad que encarga el proyecto: Collabor8te

*The Hungry Corpse* es un cortometraje de animación sobre un cadáver que habla y una paloma en Londres, escrito por James Pout y desarrollado dentro de Collabor8te, el programa de apoyo al cortometraje de Rankin de 2012. Beakus produjo la animación, con Bill Nighy como voz del cadáver y Stephen Mangan como voz de la paloma.

Diseñé y dirigí la película y animé personajes junto a un equipo de artistas de personajes, 2D y 3D. La película recorrió festivales durante 2013 y 2014 y ganó el premio a la mejor animación en los Limelight Awards.

## La película

[The Hungry Corpse: La película](</media/video/bea_hun_edit.mp4>) (Beakus para Collabor8te)

## Fotogramas

[Una figura se sienta en un pedestal de piedra junto a una columna alta bajo la luna llena y las estrellas.](</media/image/bea_hun_still11_xxl.webp>) (Beakus para Collabor8te)

[Una figura alta y delgada mira por un telescopio junto a una columna, un león de piedra, un autobús y aves que vuelan en círculos.](</media/image/bea_hun_still3_xxl.webp>) (Beakus para Collabor8te)

[El cadáver, con pelo blanco alborotado y largo cuello de madera, permanece bajo una lluvia intensa.](</media/image/bea_hun_still6_xxl.webp>) (Beakus para Collabor8te)

[Un anciano encorvado con abrigo oscuro se arrodilla junto a una lápida y cuida un pequeño brote entre una niebla pálida.](</media/image/bea_hun_still1_xxl.webp>) (Beakus para Collabor8te)

[Primer plano del cadáver acercándose un telescopio al ojo junto a un león de piedra.](</media/image/bea_hun_still4_xxl.webp>) (Beakus para Collabor8te)

[Una pequeña paloma negra con un gran ojo redondo se posa sobre una superficie gris rayada.](</media/image/bea_hun_still5_xxl.webp>) (Beakus para Collabor8te)

[Una pequeña figura de cabeza pálida está bajo un enorme árbol desnudo entre niebla, con tejados al fondo.](</media/image/bea_hun_still2_xxl.webp>) (Beakus para Collabor8te)

[El cadáver y la paloma están ante una verja de hierro, con tejados oscuros detrás.](</media/image/bea_hun_still10_xxl.webp>) (Beakus para Collabor8te)

[Primer plano del cadáver con pelo blanco de punta y chaqueta rota bajo un cielo estrellado.](</media/image/bea_hun_still12_xxl.webp>) (Beakus para Collabor8te)

[Una figura diminuta trepa a un pedestal de piedra junto a una columna alta bajo un cielo oscuro con farolas.](</media/image/bea_hun_still7_xxl.webp>) (Beakus para Collabor8te)

[El cadáver está con la paloma posada en su hombro, ante farolas y tejados oscuros.](</media/image/bea_hun_still8_xxl.webp>) (Beakus para Collabor8te)

[El cadáver permanece con las piernas separadas entre una bruma luminosa, con la paloma tendida a sus pies.](</media/image/bea_hun_still9_xxl.webp>) (Beakus para Collabor8te)

## Cómo se hizo

La película se realizó con un equipo pequeño y con presupuesto y plazos ajustados. Fui uno de los siete animadores de personajes y trabajé junto a animadores 2D y modeladores 3D. Las imágenes siguientes muestran el estudio, los apuntes de planificación de planos, plumas y rigs, la mezcla de sonido y los giros de los personajes.

[Un monitor con software de animación muestra una escena 3D junto a la vista de cámara de un personaje.](</media/image/bea_hun_bts1_xxl.webp>) — Trabajando en un plano en 3D. (Beakus para Collabor8te)

[Siete miembros del equipo posan juntos en un estudio oscuro.](</media/image/bea_hun_crew_xxl.webp>) — El equipo. (Beakus para Collabor8te)

[The Hungry Corpse: Giro de cuerpo entero](</media/video/bea_hun_turnaround1.mp4>) (Beakus para Collabor8te)

[Páginas de cuaderno con notas manuscritas sobre el ritmo de los planos, primeros planos y diálogos del cadáver y la paloma.](</media/image/bea_hun_bts10_xxl.webp>) (Beakus para Collabor8te)

[The Hungry Corpse: Giro de la paloma](</media/video/bea_hun_turnaround3.mp4>) (Beakus para Collabor8te)

[Páginas de un cuaderno con planes para planos iniciales en cámara rápida y un amanecer, junto a un pequeño boceto de guion gráfico.](</media/image/bea_hun_bts12_xxl.webp>) — Notas de planificación de los bucles iniciales. (Beakus para Collabor8te)

[Un hombre con jersey oscuro se sienta en un sillón junto a una bicicleta plegable y una caja de transporte.](</media/image/bea_hun_bts2_xxl.webp>) (Beakus para Collabor8te)

[Una larga mesa de madera con monitores, una tableta gráfica y papeles en el estudio.](</media/image/bea_hun_bts3_xxl.webp>) — Las mesas del estudio. (Beakus para Collabor8te)

[Un animador visto de espaldas en una mesa, con un segundo monitor que muestra un modelo de personaje.](</media/image/bea_hun_bts4_xxl.webp>) — Un animador trabajando. (Beakus para Collabor8te)

[Páginas de cuaderno con cálculos de rigging, fórmulas vectoriales y un diagrama de objetivo y localizador.](</media/image/bea_hun_bts13_xxl.webp>) — Notas de rigging. (Beakus para Collabor8te)

[Un zorro de ojos brillantes en una acera de noche junto a un contenedor con ruedas.](</media/image/bea_hun_bts5_xxl.webp>) — Una visita nocturna. (Beakus para Collabor8te)

[Software de montaje con una ventana de exportación al cuatro por ciento y 34 minutos restantes.](</media/image/bea_hun_bts6_xxl.webp>) — Exportando el montaje. (Beakus para Collabor8te)

[El estudio de noche con adornos navideños, mesas, monitores y sillas de oficina.](</media/image/bea_hun_bts7_xxl.webp>) — El estudio de noche. (Beakus para Collabor8te)

[Dos hombres conversan a ambos lados de una mesa de mezclas en un estudio oscuro, con tres cuencos entre ellos.](</media/image/bea_hun_bts8_xxl.webp>) — El estudio de sonido. (Beakus para Collabor8te)

[The Hungry Corpse: Giro de cabeza y paloma](</media/video/bea_hun_turnaround2.mp4>) (Beakus para Collabor8te)

[Un técnico de sonido ante una mesa de mezclas mira una pantalla con un fotograma de la película.](</media/image/bea_hun_bts9_xxl.webp>) — La mezcla de sonido. (Beakus para Collabor8te)

[Páginas de cuaderno con un dibujo de paloma y notas sobre modelado de plumas con partículas.](</media/image/bea_hun_bts11_xxl.webp>) — Notas sobre las plumas de la paloma. (Beakus para Collabor8te)

## Enlaces

- [Proyecto en beakus.com](<https://www.beakus.com/work/the-hungry-corpse>)

## Reconocimientos

- British Shorts Summer Edition — 2014 — Proyección — Berlín, Alemania — 8 de agosto
- Limelight Awards — Ganador — Mejor animación — Londres, Reino Unido — 9 de junio
- City of London Festival — 2014 — Proyección — Londres, Reino Unido — Junio-julio
- International Shortfilm Festival Landau - La.Meko — 2014 — Proyección — Landau, Alemania — Del 5 al 10 de mayo
- Newport Beach Film Festival — 2014 — Proyección — Newport Beach, Estados Unidos — Del 24 de abril al 1 de mayo
- Stuttgart Festival of Animated Film — 2014 — Proyección — Stuttgart, Alemania — Del 22 al 27 de abril
- Filmfest Dresden — 2014 — Proyección — Dresde, Alemania — Del 15 al 20 de abril
- Deadline\_Award - Landshut Short Film Festival — 2014 — Proyección — Landshut, Alemania — Del 26 al 31 de marzo
- MONSTRA — 2014 — Proyección — Lisboa, Portugal — Del 17 al 26 de marzo
- 16th MECAL Int'l Short Film and Animation Festival — 2014 — Proyección — Barcelona, España — Del 6 al 30 de marzo
- "British Shorts" — 2014 — Proyección — Berlín, Alemania — Del 17 al 20 de enero
- British Animation Awards — Proyección — Londres, Reino Unido — Del 17 al 20 de enero
- London Short Film Festival — 2014 — Proyección — Londres, Reino Unido — Del 10 al 19 de enero
- Bath Film Festival IMDb New Filmmaker Award — 2013 — Preseleccionado — Bath, Reino Unido — 8 de diciembre
- International Short Film Festival Leuven — Proyección — Lovaina, Bélgica — Del 29 de noviembre al 7 de diciembre
- BUtiful Film Festival — 2013 — Preseleccionado — Bournemouth, Reino Unido — Del 22 al 24 de noviembre
- 15th Cinessone - European Film Festival in Essonne — Proyección — Essonne, Francia — Del 12 al 24 de noviembre
- Leeds International Film Festival — 2013 — Proyección — Leeds, Reino Unido — Del 8 al 22 de noviembre
- Multivision Festival — 2013 — Proyección — San Petersburgo, Rusia — Del 31 de octubre al 10 de diciembre
- 15e Rencontres Cinema et Video à Nice — 2013 — Proyección — Niza, Francia — Del 28 de noviembre al 1 de diciembre
- up-and-coming International Film Festival Hannover — Ganador — Hannover, Alemania — Del 21 al 24 de noviembre
- 10th London International Animation Festival — 2013 — Proyección — Londres, Reino Unido — Del 25 de octubre al 3 de noviembre
- KDIAF - The Kuandu International Animation Festival — 2013 — Proyección — Taipéi, Taiwán — Del 20 al 26 de octubre
- Colchester Film Festival — 2013 — Proyección — Colchester, Reino Unido — Del 18 al 20 de octubre
- 14th FLICKERS: Rhode Island International Horror Film Festival — 2013 — Proyección — Estados Unidos — Del 17 al 20 de octubre
- 7th BALINALE International Film Festival — Proyección — Bali, Indonesia — Del 4 al 10 de octubre
- TOFUZI — 2013 — Nominado — Mejor película para adultos — Batumi, Georgia — Del 3 al 5 de octubre
- shnit ANIMATES — 2013 — Proyección — Berna, Suiza — Del 2 al 6 de octubre
- BALKANIMA — 2013 — Proyección — Belgrado, Serbia — Del 1 al 5 de octubre
- Raindance Film Festival — 2013 — Proyección — Londres, Reino Unido — Del 25 de septiembre al 6 de octubre
- Leamington Underground Cinema Festival — 2013 — Ganador — Mejor película — Reino Unido — Del 23 al 29 de septiembre
- Van d'Or Awards for Independent Film — 2013 — Ganador — Mejor animación — Londres, Reino Unido — 19 de septiembre
- Encounters Short Film and Animation Festival — Proyección — Bristol, Reino Unido — Del 17 al 22 de septiembre
- 10th Jameson CineFest International Film Festival — Proyección — Miskolc, Hungría — Del 12 al 22 de septiembre
- Cally Fest - Caledonian Road Festival — 2013 — Proyección — Londres, Reino Unido — 8 de septiembre
- Animacursed / ANIMALDIÇOADOS — 2013 — Proyección — Brasil — Del 7 al 15 de septiembre
- Peckham Film Open — 2013 — Proyección — Londres, Reino Unido — 7 de septiembre
- Ars Electronica - TOTAL RECALL: The Evolution of Memory — 2013 — Proyección — Austria — Del 5 al 9 de septiembre
- The Smalls Film Festival — 2013 — Ganador — Mejor animación — Londres, Reino Unido — Del 2 al 6 de septiembre
- 14th Lucania Film Festival — 2013 — Proyección — Italia — Del 10 al 13 de agosto
- 4th Anibar International Animation Festival — 2013 — Proyección — Kosovo — Del 9 al 14 de agosto
- 17th FLICKERS: Rhode Island International Film Festival — 2013 — Proyección — Estados Unidos — Del 6 al 11 de agosto
- 21st Anima Mundi — 2013 — Proyección — Brasil — Del 2 al 18 de agosto
- 17th Seoul International Cartoon and Animation Festival — 2013 — Proyección — Corea del Sur — Del 23 al 28 de julio
- 2nd Scratch! International Animation Festival — Proyección — Tercer puesto — Italia — Del 13 al 15 de junio
- 67th Edinburgh International Film Festival — 2013 — Proyección — Reino Unido — Del 19 al 30 de junio
- 19th Palm Springs International ShortFest — 2013 — Proyección — Estados Unidos — Del 18 al 24 de junio

[Cartel de The Hungry Corpse: el cadáver con la paloma en el hombro sobre un bloque de créditos impreso.](</media/image/bea_hun_poster_xxl.webp>) (Beakus para Collabor8te)

## Créditos

- Voz del cadáver hambriento: [Bill Nighy](<https://www.imdb.com/name/nm0631490/>)
- Voz de la paloma: [Stephen Mangan](<https://www.imdb.com/name/nm0542118>)
- Historia original y guion: James Pout
- Diseño y dirección: [Gergely Wootsch](<https://gergely-wootsch.com>)
- Producción: Steve Smith
- Producción ejecutiva principal: [Rankin](<https://rankin.co.uk/>)
- Producción ejecutiva: David Allain, [Jess Gormley](<https://www.theguardian.com/profile/jess-gormley>)
- Composición musical: [Tim Goalen](<https://www.timgoalen.com/>)
- Diseño y mezcla de sonido: Barnaby Templer, Fonic
- Dirección de reparto: [Amy Hubbard](<https://www.imdb.com/name/nm0533747/>)
- Dirección de producción: [Laura Thomas](<https://www.behance.net/laurathomasproducer>)
- Animación de personajes: [Jason Robbins](<https://www.engine-house.co.uk/>), [Emanuela Gatto](<https://www.linkedin.com/in/emanuelagatto>), [Darren Green](<https://www.linkedin.com/in/darren-green-09b30911>), [Marc Stevenson](<https://www.youtube.com/channel/UCdDhTb0YNzZPGqRRbbnxR1Q>), [Ionna Themeli](<https://www.linkedin.com/in/ioannathemeli>), [Marie Verhoeven](<https://www.linkedin.com/in/marieverhoeven>), [Gergely Wootsch](<https://gergely-wootsch.com>)
- Animación 2D: [Jing Li](<https://www.rca.ac.uk/students/jing-li/>), [Mak Ying Ping](<https://makyingping.com/>), [Andrei Sopon](<https://www.linkedin.com/in/andreisopon>), [Rosanna Wan](<https://rosanna-wan.com/>)
- Modelado 3D: [Dilara Arin](<https://dilaraarin.myportfolio.com/>), [Kiana Firouz](<https://www.linkedin.com/in/kianafirouz>), [Jiri Siska](<https://www.linkedin.com/in/jiri-siska-943b0a42>)
- Asistencia técnica: [Emanuela Gatto](<https://www.linkedin.com/in/emanuelagatto>)
- Edición de guion: Tristan Goligher, Valentina Brazzini
- Responsable de desarrollo de Collabor8te: Will Massa
- Agradecimientos: Andras Hamori, Oscar Rickett, Alex Searle, [Joseph Tate](<https://cargocollective.com/josephtatate>)
- Desarrollo de guion en colaboración con: The Bureau