# El gran guerrero > Una secuencia de títulos animada para El gran guerrero, la serie histórica de Apple TV sobre la unificación de Hawaiʻi. Página canónica: [El gran guerrero]() ID del proyecto: aka\_cow Año: 2025 Función: Diseño y dirección de animación Diseñé y dirigí la secuencia desde la propuesta hasta la entrega con el equipo CG de Studio AKA. También trabajé directamente en Houdini, mientras los artistas técnicos construían los sistemas de plumas y paisajes. Obra: [El gran guerrero]() (2025) Producción: [Studio AKA]() Cliente: [Fifth Season]() *El gran guerrero* es la serie histórica de nueve episodios de Apple TV sobre la unificación de Hawaiʻi a finales del siglo XVIII, contada desde una perspectiva indígena. Creada por [Jason Momoa]() y [Thomas Paʻa Sibbett](), presenta a Momoa como Kaʻiana, un guerrero que lucha por unir las islas enfrentadas y protegerlas de la colonización. Studio AKA creó la secuencia animada de títulos de apertura. El responsable de la serie, [Doug Jung](), y el productor de posproducción [Greg Spence]() invitaron a [Studio AKA]() a crear los títulos de apertura. ## La secuencia [El gran guerrero: Secuencia de títulos de apertura]() Las capas reales de plumas, las ʻahu ʻula que vestían los aliʻi hawaianos, inspiraron la secuencia. Plumas rojas y amarillas cubren las islas y convierten el paisaje y el arte de las plumas en imágenes de conflicto y unificación. [Las plumas amarillas fluyen como una capa ondulante bajo una luz cálida y moteada.]() (Studio AKA para Fifth Season) [Plumas amarillas brotan de la tierra oscura entre las hojas de las plantas de taro.]() (Studio AKA para Fifth Season) [Un campo de taro se extiende hacia riscos cubiertos de plumas amarillas, a contraluz de un sol brumoso.]() (Studio AKA para Fifth Season) [Kiʻi tallados en madera y envueltos en plumas amarillas se alzan junto a una figura emplumada de Kū contra un cielo luminoso.]() (Studio AKA para Fifth Season) [Una plataforma de templo de piedra con una torre tallada se alza sobre un acantilado cubierto de plumas amarillas junto al mar.]() (Studio AKA para Fifth Season) [Una calavera y huesos humanos yacen medio enterrados en una masa de plumas rojas.]() (Studio AKA para Fifth Season) [Visto desde debajo del agua, el casco de un barco de madera corta la superficie mientras caen las anclas y el rojo se extiende por el agua.]() (Studio AKA para Fifth Season) [Las plumas rojas avanzan por una llanura hacia la tierra amarilla, levantando nubes de humo y escombros.]() (Studio AKA para Fifth Season) ## El arte de las plumas Estas capas, símbolo de rango y vestimenta de batalla, se confeccionan con haces de plumas de aves atados a una malla de olonā. Sus patrones rojos, amarillos y negros sirvieron de referencia para el movimiento y las formas de la secuencia. [Una capa de plumas amarillas en forma de media luna, con una media luna negra, triángulos rojos junto al cuello y dos corazones rojos.]() — Capa de plumas (ʻahu ʻula) de ʻōʻō e ʻiʻiwi sobre olonā, de finales del siglo XVIII a principios del XIX. Honolulu Museum of Art, 3306.1. Foto: Hiart, CC0. (Hiart / Wikimedia Commons, CC0) [Una capa de plumas amarillo pálido con una media luna negra y dos suaves arcos rojos sobre fondo rojo oscuro.]() — Capa de plumas (ʻahu ʻula), siglo XIX. Hawaiʻi State Art Museum. Foto: Wmpearl, CC0. (Wmpearl / Wikimedia Commons, CC0) [Lámina en color de una capa de plumas doradas con medias lunas negras y rojas alrededor del cuello.]() — La capa de Lady Franklin, en Memoirs of the Bernice Pauahi Bishop Museum, vol. VII, lámina II. Dominio público. (Bernice Pauahi Bishop Museum / Wikimedia Commons, dominio público) [Unos dedos atan un haz de plumas rojas brillantes, con plumas amarillas desenfocadas al fondo.]() — Plumas rojas atadas en una demostración artesanal en Hawaiʻi Volcanoes National Park, 2013. Foto: NPS, dominio público. (National Park Service / Wikimedia Commons, dominio público) Esta artesanía estuvo a punto de desaparecer y hoy vuelve a florecer. [Hawaiʻi Public Radio]() cuenta su recuperación, y [Aloha State Daily]() entrevista a Rick San Nicolas, el asesor de trabajo con plumas cuyo equipo confeccionó las capas de la serie. ## Cómo se hizo Diseñé y dirigí la secuencia con el director creativo [Philip Hunt](), el responsable de CG [Lawrence Pankhurst]() y el supervisor de CG [Vincent Husset](). Las capas, las plumas y las islas se construyeron en Houdini. Además del diseño y la dirección, participé en parte del trabajo práctico; los artistas técnicos se encargaron de crear los sistemas de plumas y paisajes. El equipo de CG, dirigido por Lawrence Pankhurst y Vincent Husset, realizó la animación, los efectos, la iluminación y la composición, mientras [Matt Jones]() se ocupó del diseño gráfico. El trabajo abarcó desde la primera propuesta, en el verano de 2024, hasta la entrega en diciembre de ese año. La música es el tema de apertura de la serie, compuesto por [Hans Zimmer]() y [James Everingham](), con [Kaumakaiwa Kanakaʻole](). ## Enlaces Más información en la web de Studio AKA. - [Proyecto en studioaka.co.uk]() - [STASH: Studio AKA abre El gran guerrero]() - [GEMA: La guerra llega a Hawaiʻi]() - [Art of VFX: Títulos de apertura de El gran guerrero]() ## Créditos - Cliente: Fifth Season - Secuencia animada de títulos de apertura: Studio AKA - Diseño y dirección de animación: [Gergely Wootsch]() - Producción ejecutiva: [Nikki Kefford]() - Dirección creativa: [Philip Hunt]() - Coordinación de producción: [Sarah McDonald]() - Montaje: [Nic Gill]() - Responsable de CG: [Lawrence Pankhurst]() - Supervisión de CG: [Vincent Husset]() - Modelado y rigging: [Jerome Ferra](), [Anna Kubik]() - Animación: [Vincent Husset](), Ola Madsen, [Sam Howell]() - Efectos: [Alex Jevon](), Ola Madsen, [Sam Howell]() - Iluminación y composición digital: [Will Eagar](), [Vincent Husset](), [James Gaillard](), [Daniel Garnerone](), Joe Dymond, Sebastian Mayer, Ioana Tanasache - Informática: [Brandon Bayliss](), Jack Lewis - Soporte del proceso de producción: [Paolo Fazio]() - Diseño gráfico: [Matt Jones]() - Producción: Studio AKA - Tema de apertura: [Hans Zimmer](), [James Everingham]() - Con la participación de: [Kaumakaiwa Kanakaʻole]()