# Un viaje al infinito

> Una secuencia animada para Un viaje al infinito, el documental de Netflix en el que científicos y filósofos investigan si existe el infinito.

Página canónica: [Un viaje al infinito](<https://gergely-wootsch.com/es/projects/a-trip-to-infinity>)

ID del proyecto: aka\_inf

Año: 2022

Función: Dirección de secuencia animada

Diseñé y dirigí la secuencia, compartí el trabajo de efectos y 3D con Deniz Cinar y trabajé en iluminación, renderizado y composición digital.

Obra: Un viaje al infinito (2022)

Producción: [Studio AKA](<https://studioaka.co.uk/>)

Cliente: Room 608

Plataforma: Netflix

*Un viaje al infinito* es un documental de Netflix de 79 minutos en el que físicos, cosmólogos, matemáticos y filósofos se preguntan si existe el infinito. Los directores [Jonathan Halperin](<https://www.imdb.com/name/nm1953967/>) y [Drew Takahashi](<https://www.imdb.com/name/nm2778754>) ilustran las entrevistas con pequeñas piezas animadas de artistas y estudios de todo el mundo. La productora [Room 608](<http://room608.com/>) encargó a [Studio AKA](<https://studioaka.co.uk/>) una de ellas, «End of the Universe».

## La secuencia

[Un viaje al infinito: El fin del universo](</media/video/aka_inf_main.mp4>) (Studio AKA para Netflix)

Nuestro segmento, «End of the Universe», explora una línea temporal infinita con imágenes cósmicas de ritmo pausado, guiadas por la música, a lo largo de casi seis minutos.

La imagen final plantea el fin de la vida en el universo.

[Cumbres nevadas bajo nubes densas y un resplandor violeta.](</media/image/aka_inf_07_xxl.webp>) (Studio AKA para Netflix)

[Estelas de partículas que caen sobre cúpulas de observatorios en una cumbre rocosa oscura.](</media/image/aka_inf_01_xxl.webp>) (Studio AKA para Netflix)

[Nubes oscuras de tormenta atravesadas por haces de luz pálida.](</media/image/aka_inf_04_xxl.webp>) (Studio AKA para Netflix)

[Un rayo de luz cruza cumbres envueltas en niebla.](</media/image/aka_inf_10_xxl.webp>) (Studio AKA para Netflix)

[Un planeta pálido con cráteres rodeado por un anillo de polvo.](</media/image/aka_inf_06_xxl.webp>) (Studio AKA para Netflix)

[Una figura solitaria permanece entre una espesa niebla en una llanura pálida y luminosa.](</media/image/aka_inf_11_xxl.webp>) (Studio AKA para Netflix)

[La torre de un observatorio se rompe en fragmentos sobre una cumbre rocosa envuelta en nubes.](</media/image/aka_inf_12_xxl.webp>) (Studio AKA para Netflix)

[Un pequeño planeta se desintegra dentro de un disco giratorio de polvo y escombros.](</media/image/aka_inf_08_xxl.webp>) (Studio AKA para Netflix)

[El borde curvo de un planeta azul y blanco arremolinado bajo una estrella distante y brillante.](</media/image/aka_inf_09_xxl.webp>) (Studio AKA para Netflix)

[Un sol blanco resplandeciente junto a un planeta diminuto que deja una estela oscura.](</media/image/aka_inf_05_xxl.webp>) (Studio AKA para Netflix)

[La silueta de un astronauta ante filamentos ramificados de luz rosa, violeta y azul.](</media/derivatives/aka_inf/astronaut-filaments/1400x738.566c0519b607.jpg>) (Studio AKA; efectos de Deniz Cinar)

[Una figura sentada se descompone en partículas que flotan sobre una llanura brumosa.](</media/image/aka_inf_13_xxl.webp>) (Studio AKA para Netflix)

## Cómo se hizo

Diseñé y dirigí la secuencia, compartiendo el trabajo de efectos y 3D con [Deniz Cinar](<https://vimeo.com/denizcinarvfx>). [Will Eagar](<https://www.imdb.com/name/nm4896534/>) también participó en la composición digital.

[Un viaje al infinito: cómo se hizo](</media/derivatives/aka_inf/making-of/1920x1080.27aead5efd03.mp4>) — De la composición de escenas y las pruebas de efectos a la secuencia final. (Studio AKA; efectos de Deniz Cinar)

Deniz y yo trabajamos juntos en los efectos y las escenas 3D en Houdini. Importé elementos a Maya como referencias externas de Arnold para iluminarlos y renderizarlos, y también compuse planos en After Effects.

## Enlaces

El documental completo está en Netflix y puedes encontrar más información sobre la secuencia en la web de Studio AKA.

- [Ver en Netflix](<https://www.netflix.com/title/81273453>)
- [Proyecto en studioaka.co.uk](<https://studioaka.co.uk/a-trip-to-infinity/>)

## Créditos

- Productora: Studio AKA
- Cliente: Netflix
- Dirección del documental: Jonathan Halperin, Drew Takahashi
- Producción del documental: Make Make, Room 608
- Dirección de secuencia animada: [Gergely Wootsch](<https://gergely-wootsch.com>)
- Producción de la secuencia animada: Sharon Titmarsh
- Asistencia de producción: Lara Salam
- Montaje: [Nic Gill](<https://uk.linkedin.com/in/nic-gill-5a81929>)
- Animación de efectos: [Deniz Cinar](<https://vimeo.com/denizcinarvfx>)
- Composición digital: [Will Eagar](<https://www.imdb.com/name/nm4896534/>)

## Proyecciones y premios

- [44th News & Documentary Emmy Awards](<https://theemmys.tv/wp-content/uploads/2023/09/44th-Annual-Documentaries-9-28-23.pdf>) — 2023 — Ganador — Mejor diseño gráfico y dirección de arte: documental — Nueva York, Estados Unidos — 28 de septiembre