# Una historia de Progreso

> Un anunci de Bankinter que recorre la història d'Espanya amb dansa, projeccions de bitllets i animació CG.

Pàgina canònica: [Una historia de Progreso](<https://gergely-wootsch.com/ca/projects/una-historia-de-progreso>)

Identificador del projecte: gla\_ban

Any: 2023

Funció: Artista 3D

Vaig construir models 3D i animar les seqüències de bitllets i el tren d'alta velocitat en CG.

Obra: Una historia de Progreso (2023)

Producció: [Glassworks Barcelona](<https://web.archive.org/web/20250513140103/https://glassworksvfx.com/>)

Client: [Bankinter](<https://www.bankinter.com/>)

Glassworks Barcelona va crear animació per a projeccions i CG per a *Una historia de Progreso*, un anunci de Bankinter que recorre la història d’Espanya. Combina gravats de bitllets amb coreografia de Marcos Morau de La Veronal, projeccions filmades i ampliacions amb CG.

Nacho Gayán el va dirigir per a l'agència Sioux meet Cyranos i la productora Agosto. [Glassworks Barcelona](<https://web.archive.org/web/20250513140103/https://glassworksvfx.com/>) va dissenyar les projeccions i va acabar la peça en postproducció, i jo vaig ser un dels artistes 3D de l'estudi, construint models i animant les seqüències de bitllets i el tren d'alta velocitat en CG.

## La pel·lícula

[Una historia de Progreso](</media/derivatives/gla_ban/film/1280x720.0f0df5e4299e.mp4>)

La dansa, els gravats de bitllets projectats i l’animació CG connecten episodis de la història d’Espanya. La cançó recorre els segles, des de les primeres exploracions fins a la vida contemporània.

[Colom a La Rábida i un gran número cinc, gravats en llum entre estrelles projectades.](</media/derivatives/gla_ban/still-01/1400x505.4e7bb8122b01.jpg>) (Glassworks Barcelona per a Bankinter)

[Tres velers gravats amb creus a les veles cobreixen les parets al voltant de dos ballarins.](</media/derivatives/gla_ban/still-02/1400x505.9ce97ec0dd54.jpg>) (Glassworks Barcelona per a Bankinter)

[El rostre gravat de Goya i les paraules Cien pesetas cobreixen dues parets mentre els ballarins es mouen a sota.](</media/derivatives/gla_ban/still-03/1400x505.5e5730f0a3fc.jpg>) (Glassworks Barcelona per a Bankinter)

[Dos ulls gravats gegants miren des de la paret damunt de tres ballarins i el seu reflex.](</media/derivatives/gla_ban/still-04/1400x505.071a1b54ed7f.jpg>) (Glassworks Barcelona per a Bankinter)

[El retrat de Quevedo i les paraules El Banco i Pagará al portador omplen una paret de rajoles mentre els ballarins passen corrent.](</media/derivatives/gla_ban/still-05/1400x505.2b6a4bda6264.jpg>) (Glassworks Barcelona per a Bankinter)

[Ballarins lluiten entre pols i fum davant d'una explosió projectada a la paret del fons.](</media/derivatives/gla_ban/still-06/1400x505.6efe78a01af3.jpg>) (Glassworks Barcelona per a Bankinter)

[Ballarins s'apleguen en una escala corba sota fulles gravades verdes i un gran número u.](</media/derivatives/gla_ban/still-07/1400x505.ce87526ed3ff.jpg>) (Glassworks Barcelona per a Bankinter)

[Les sabatilles d'una ballarina sobre un terra dibuixat amb llum amb les anelles olímpiques i Barcelona 92.](</media/derivatives/gla_ban/still-08/1400x505.a3d79ec196e0.jpg>) (Glassworks Barcelona per a Bankinter)

[Esferes lluminoses suren al voltant dels ballarins sota un 500 vermell, estrelles daurades i grues dibuixades amb línies.](</media/derivatives/gla_ban/still-09/1400x505.bad6bd9e7d70.jpg>) (Glassworks Barcelona per a Bankinter)

[Una ballarina alça el braç entre grans estrelles blanques projectades.](</media/derivatives/gla_ban/still-10/1400x505.52222fede072.jpg>) (Glassworks Barcelona per a Bankinter)

[Ballarins travessen una balustrada il·luminada sota un mapa d'Europa projectat i una xifra de cinc euros.](</media/derivatives/gla_ban/still-11/1400x505.e823710bfa83.jpg>) (Glassworks Barcelona per a Bankinter)

[Una multitud de ballarins avança per un carrer ample de ciutat amb fanals a l'alba.](</media/derivatives/gla_ban/still-12/1400x505.517d93c67d64.jpg>) (Glassworks Barcelona per a Bankinter)

## Els bitllets

Els antics bitllets de pesseta i els euros actuals van aportar les referències visuals. Glassworks va adaptar els gravats amb retalls, canvis de color, reflexos i superposicions, amb retrats com els de Goya i Quevedo projectats a escala arquitectònica.

L’esfera armil·lar del revers del bitllet de 5.000 pessetes del 1992 va inspirar la projecció inicial.

[Una ballarina dins d'una esfera armil·lar de llum sota les paraules Cinco mil pesetas.](</media/derivatives/gla_ban/still-armillary/1400x684.dc077a4983e8.jpg>) (Glassworks Barcelona per a Bankinter)

[Un bitllet pàl·lid de pessetes amb una esfera armil·lar sobre un suport i les xifres 5000.](</media/derivatives/gla_ban/ref-5000-pesetas-1992/1400x684.40517608c6c5.jpg>) — Banco de España, 5.000 pessetes, 1992, revers. Foto: Ángel M. Felicísimo, CC BY 4.0. (Ángel M. Felicísimo (Amfeli), Wikimedia Commons, CC BY 4.0, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Billete\_de\_cinco\_mil\_pesetas\_-\_Crist%C3%B3bal\_Colon.jpg)

Hernán Cortés, del bitllet de 1.000 pessetes del 1992, apareix a les imatges projectades.

[El rostre gravat d'Hernán Cortés i una cinta amb Mil pesetas es projecten darrere de dos ballarins.](</media/derivatives/gla_ban/still-cortes/1200x594.bd6728fb6ae0.jpg>) (Glassworks Barcelona per a Bankinter)

[Un bitllet verd de 1.000 pessetes amb Hernán Cortés barbut amb barret i gorgera.](</media/derivatives/gla_ban/ref-1000-pesetas-1992/1400x693.1444a0bda573.jpg>) — Banco de España, 1.000 pessetes, 1992, amb Hernán Cortés. Foto: Ángel M. Felicísimo, CC BY 4.0. (Ángel M. Felicísimo (Amfeli), Wikimedia Commons, CC BY 4.0, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Billete\_de\_mil\_pesetas\_-\_Hern%C3%A1n\_Cortes.jpg)

Don Quixot, del bitllet d’una pesseta del 1951, va aportar una altra referència d’il·lustració.

[El rostre gravat de Don Quixot s'alça al costat de ballarins que pugen per una estructura en forma de molí.](</media/derivatives/gla_ban/still-quixote/992x691.7c889e2b88c2.jpg>) (Glassworks Barcelona per a Bankinter)

[Un bitllet marró d'una pesseta amb Don Quixot amb barret ample al costat de les paraules Banco de España.](</media/derivatives/gla_ban/ref-1-peseta-1951/1400x975.207e6c9667a1.jpg>) — Banco de España, 1 pesseta, 1951, amb Don Quixot. Foto: Ángel M. Felicísimo, CC BY 4.0. (Ángel M. Felicísimo (Amfeli), Wikimedia Commons, CC BY 4.0, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Billete\_de\_una\_peseta\_-\_Espa%C3%B1a\_1951.jpg)

Benito Pérez Galdós, del bitllet de 1.000 pessetes del 1979, representa la història literària d’Espanya.

[El rostre gravat de Galdós omple una paret fosca al costat del contorn de les xifres 1000.](</media/derivatives/gla_ban/still-galdos/1200x644.c2ecaabbd5ca.jpg>) (Glassworks Barcelona per a Bankinter)

[Un bitllet verd i blau de 1.000 pessetes amb el retrat de Benito Pérez Galdós amb bigoti.](</media/derivatives/gla_ban/ref-1000-pesetas-1979/1400x752.cb856d589416.jpg>) — Banco de España, 1.000 pessetes, 1979, amb Benito Pérez Galdós. Foto: Ángel M. Felicísimo, CC BY 4.0. (Ángel M. Felicísimo (Amfeli), Wikimedia Commons, CC BY 4.0, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Billete\_de\_mil\_pesetas\_de\_1979.jpg)

El gravat de l’edifici del Banco de España del bitllet de 1.000 pessetes del 1971 es converteix en una projecció arquitectònica.

[Gravats verds d'un gran edifici cobreixen una façana mentre els ballarins actuen a la vorera de nit.](</media/derivatives/gla_ban/still-banco/992x610.d7e7b6fab3aa.jpg>) (Glassworks Barcelona per a Bankinter)

[El revers verd d'un bitllet de 1.000 pessetes amb el gravat de l'edifici del Banco de España.](</media/derivatives/gla_ban/ref-1000-pesetas-1971/1400x860.b1d041693c24.jpg>) — Banco de España, 1.000 pessetes, 1971, revers. Foto: Ángel M. Felicísimo, CC BY 4.0. (Ángel M. Felicísimo (Amfeli), Wikimedia Commons, CC BY 4.0, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Billete\_de\_mil\_pesetas\_-\_Jos%C3%A9\_de\_Echegaray.jpg)

El Carbayón d’Oviedo, del bitllet de 200 pessetes del 1980, va aportar la imatge del roure.

[Ballarins corren per un carrer nocturn sota un arbre taronja i lletres projectats en un edifici.](</media/derivatives/gla_ban/still-doscientas/1200x658.85e758037cef.jpg>) (Glassworks Barcelona per a Bankinter)

[El revers taronja d'un bitllet de 200 pessetes amb un gran roure i les paraules Doscientas pesetas.](</media/derivatives/gla_ban/ref-200-pesetas-1980/1400x764.3bb719a0ee7c.jpg>) — Banco de España, 200 pessetes, 1980, revers. Foto: Ángel M. Felicísimo, CC BY 4.0. (Ángel M. Felicísimo (Amfeli), Wikimedia Commons, CC BY 4.0, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Billete\_de\_doscientas\_pesetas\_de\_1980.jpg)

La peça també utilitza el bitllet de 100 pessetes de Bilbao del 1937, amb un revers art déco de Nicolás Martínez Ortiz de Zárate.

[Primer pla dels braços gravats d'un pagès i un bou, ombrejats en gris blavós.](</media/derivatives/gla_ban/still-euzkadi/992x676.d53a4bb4e56d.jpg>) (Glassworks Barcelona per a Bankinter)

[Un bitllet marró i blau desgastat amb un pagès conduint dos bous i un gran 100.](</media/derivatives/gla_ban/ref-100-pesetas-1937/768x523.d260eb94f379.jpg>) — Banco de España, Bilbao, 100 pessetes, 1937, revers. Foto: Jean Michel Etchecolonea, domini públic. (Jean Michel Etchecolonea, Wikimedia Commons, domini públic, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Billet\_Basque\_100\_Pesetas\_Verso.jpg)

Un altre mostra La Fuensanta, la pintura de Julio Romero de Torres al revers del bitllet de 100 pessetes del 1953.

[Primer pla del rostre de La Fuensanta, gravat en vermell, amb arracades de perles penjants.](</media/derivatives/gla_ban/still-fuensanta/992x629.54e40782743e.jpg>) (Glassworks Barcelona per a Bankinter)

[El revers marró d'un bitllet de 100 pessetes amb una jove recolzada en una gran gerra de fang.](</media/derivatives/gla_ban/ref-100-pesetas-1953/1400x888.42b31391542e.jpg>) — Banco de España, 100 pessetes, 1953, revers. Foto: Luis Fernández García, domini públic. (Luis Fernández García, Wikimedia Commons, domini públic, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Billete\_100\_pesetas\_1953\_verso.jpg)

## Com es va fer

Glassworks va dissenyar i fer molts dels visuals abans del rodatge i després els va refinar en les proves al plató, sota la supervisió de Xavi Tribó, [Javi Verdugo](<https://www.javier-verdugo.com/>) i Raul Cuéllar. Palnoise va assumir la direcció tècnica del mapatge de projecció, amb Alberto Calahorro en el videomapatge. En postproducció, l'equip va afegir elements de CG i els va integrar amb les projeccions filmades perquè el plató i la CG es llegissin com una sola imatge. Vaig treballar com a artista 3D en aquestes ampliacions digitals, en un equip 3D dirigit per Javi Verdugo, amb Alex Blasco al capdavant del 2D.

Banjo Soundscapes va escriure la música com una cançó de marca que s'allunya de la sintonia publicitària habitual, i Mavica la canta.

## Enllaços

Més informació als webs dels estudis.

- [Projecte a glassworksvfx.com](<https://web.archive.org/web/20241102184941/https://glassworksvfx.com/works/bankinter-progreso>)
- [Veure a Vimeo](<https://vimeo.com/824721889>)
- [Projecte a agosto.tv](<https://www.agosto.tv/works/bankinter-el-progreso/>)
- [Marketing Directo: els bitllets d'euro revelen la història d'Espanya en la nova campanya de Bankinter](<https://www.marketingdirecto.com/creacion/campanas-de-marketing/evolucion-espana-billetes-historia-de-progreso-nueva-campana-bankinter>)
- [Reason Why: Bankinter destaca la seva visió i els seus compromisos amb «Una historia de progreso»](<https://www.reasonwhy.es/actualidad/bankinter-destaca-vision-compromisos-campana-historia-progreso>)

## Crèdits

- Client: Bankinter
- Agència: Sioux meet Cyranos
- Productora: Agosto
- Direcció: Nacho Gayán
- Producció: Miguel Ángel Fernández Belando
- Producció executiva: Toni Moreno
- Producció d'agència: Alba Riart
- Coreografia: Marcos Morau
- Ballarins: Alanna Archival, Max Cookward, Valentin Goniot, Oleg Sofianov, Maeva Lassere, Luciana Croatto, Jade Logmo, Alejandro Moya
- Direcció de fotografia: Daniel F. Abelló
- Disseny de producció: Pablo Treguebov
- Direcció d'art: Vanessa Ramirez
- Disseny de vestuari: Adrián Bernal
- Videomapatge: Alberto Calahorro
- Disseny i animació: Glassworks, Comodo, Martin Mörk
- Supervisió de rodatge (Glassworks Barcelona): Xavi Tribó, Javi Verdugo, Raul Cuéllar
- Responsable creatiu de 3D (Glassworks Barcelona): Javi Verdugo
- Artistes 3D (Glassworks Barcelona): Javi Verdugo, Igor Gouziev, Marco Rossi, Kiko Navarro, Germano Mariniello, [Gergely Wootsch](<https://gergely-wootsch.com>), Taio Prince
- Responsable de 2D (Glassworks Barcelona): Alex Blasco
- Artistes 2D (Glassworks Barcelona): Alex Blasco, Albert Garcia, Gloria Bernabeu, Sito, Juan Listello
- Producció executiva (Glassworks Barcelona): Olaia Casal
- Producció (Glassworks Barcelona): Tomas Muñoz
- Direcció tècnica de mapatge de projecció (Glassworks Barcelona): Palnoise
- Muntatge: Lucas Nolla
- Correcció de color: Moncho Sánchez-Gómez
- Música: Banjo Soundscapes
- Veu cantada: Mavica

## Projeccions i premis

- [XXVI Premios a la Eficacia](<https://www.marketingdirecto.com/especiales/premios-eficacia/ganadores-premios-eficacia-2024>) — 2024 — Guanyador — Bronze, millor campanya per a un producte o servei existent — Teatro Real, Madrid — 24 d’octubre
