# Chief of War > Una seqüència de títols animada per a Chief of War, la sèrie històrica d'Apple TV sobre la unificació de Hawaiʻi. Pàgina canònica: [Chief of War]() Identificador del projecte: aka\_cow Any: 2025 Funció: Disseny i direcció d'animació Vaig dissenyar i dirigir la seqüència des de la proposta fins al lliurament amb l'equip de CG de Studio AKA, i vaig fer part del treball pràctic a Houdini mentre els artistes tècnics construïen els sistemes de plomes i paisatges. Obra: [Chief of War]() (2025) Producció: [Studio AKA]() Client: [Fifth Season]() *Chief of War* és la sèrie històrica de nou episodis d'Apple TV sobre la unificació de Hawaiʻi a finals del segle XVIII, explicada des d'una perspectiva indígena. Creada per [Jason Momoa]() i [Thomas Paʻa Sibbett](), presenta Momoa com a Kaʻiana, un guerrer que lluita per unir les illes en guerra i protegir-les de la colonització. Studio AKA va crear la seqüència animada dels títols d'obertura. El responsable de la sèrie [Doug Jung]() i el productor de postproducció [Greg Spence]() van convidar [Studio AKA]() a crear la seqüència de títols principals. ## La seqüència [Chief of War: seqüència de títols principals]() Les capes reials de plomes, les ʻahu ʻula que duien els aliʻi hawaians, van inspirar la seqüència. Plomes vermelles i grogues cobreixen les illes i converteixen el paisatge i l’art de les plomes en imatges de conflicte i unificació. [Plomes grogues flueixen com una capa ondulant sota una llum càlida i clapejada.]() (Studio AKA per a Fifth Season) [Plomes grogues emergeixen de la terra fosca entre fulles de taro.]() (Studio AKA per a Fifth Season) [Un camp de taro s'estén cap a penya-segats abruptes coberts de plomes grogues, a contrallum d'un sol emboirat.]() (Studio AKA per a Fifth Season) [Figures kiʻi de fusta tallada embolcallades de plomes grogues són al costat d'una figura emplomallada de Kū davant d'un cel lluminós.]() (Studio AKA per a Fifth Season) [La plataforma d'un temple de pedra amb una torre tallada s'alça en un penya-segat cobert de plomes grogues damunt del mar.]() (Studio AKA per a Fifth Season) [Un crani i ossos humans mig enterrats en una massa de plomes vermelles.]() (Studio AKA per a Fifth Season) [Vista submarina del buc d'un vaixell de fusta que trenca la superfície mentre cauen les àncores i el vermell s'estén per l'aigua.]() (Studio AKA per a Fifth Season) [Plomes vermelles avancen per una plana cap a terra groga i aixequen núvols de fum i restes.]() (Studio AKA per a Fifth Season) ## L'art de les plomes Aquestes capes, símbol de rang i vestimenta de batalla, es confeccionen amb feixos de plomes d’ocells lligats a una xarxa d’olonā. Els seus patrons vermells, grocs i negres van servir de referència per al moviment i les formes de la seqüència. [Una capa de plomes grogues en forma de mitja lluna amb una mitja lluna negra, triangles vermells al coll i dos cors vermells.]() — Capa de plomes (ʻahu ʻula) d'ʻōʻō i ʻiʻiwi sobre olonā, de finals del segle XVIII a principis del XIX. Honolulu Museum of Art, 3306.1. Foto: Hiart, CC0. (Hiart / Wikimedia Commons, CC0) [Una capa de plomes groc pàl·lid amb una mitja lluna negra i dos arcs vermells suaus, sobre un fons vermell fosc.]() — Capa de plomes (ʻahu ʻula), segle XIX. Hawaiʻi State Art Museum. Foto: Wmpearl, CC0. (Wmpearl / Wikimedia Commons, CC0) [Una làmina en color d'una capa de plomes daurades amb mitges llunes negres i vermelles al voltant del coll.]() — La capa de Lady Franklin, de les Memoirs of the Bernice Pauahi Bishop Museum, vol. VII, làmina II. Domini públic. (Bernice Pauahi Bishop Museum / Wikimedia Commons, domini públic) [Uns dits lliguen un feix de plomes vermelles vives, amb plomes grogues desenfocades al darrere.]() — Plomes vermelles lligades en una demostració de treball amb plomes a Hawaiʻi Volcanoes National Park, 2013. Foto: NPS, domini públic. (National Park Service / Wikimedia Commons, domini públic) Aquest ofici gairebé va desaparèixer, però torna a viure un moment de vitalitat. [Hawaiʻi Public Radio]() n'explica la recuperació, i [Aloha State Daily]() entrevista Rick San Nicolas, l'assessor en treball amb plomes l'equip del qual va fer les capes de la sèrie. ## Com es va fer Vaig dissenyar i dirigir la seqüència amb el director creatiu [Philip Hunt](), el cap de CG [Lawrence Pankhurst]() i el responsable de CG [Vincent Husset](). Les capes, les plomes i les illes es van construir a Houdini. A més del disseny i la direcció, vaig fer part del treball pràctic; els artistes tècnics es van encarregar de construir els sistemes de plomes i paisatges. L'equip de CG, dirigit per Lawrence Pankhurst i Vincent Husset, va desenvolupar l'animació, els efectes, la il·luminació i la composició, i [Matt Jones]() es va encarregar del disseny gràfic. El treball va anar des de la primera proposta l'estiu del 2024 fins al lliurament aquell desembre. La música és el tema dels títols principals de la sèrie, de [Hans Zimmer]() i [James Everingham](), amb [Kaumakaiwa Kanakaʻole](). ## Enllaços Més informació al web de Studio AKA. - [Projecte a studioaka.co.uk]() - [STASH: Studio AKA obre Chief of War]() - [GEMA: La guerra arriba a Hawaiʻi]() - [Art of VFX: Títols d'obertura de Chief of War]() ## Crèdits - Client: Fifth Season - Seqüència de títols principals animada per: Studio AKA - Disseny i direcció d'animació: [Gergely Wootsch]() - Producció executiva: [Nikki Kefford]() - Direcció creativa: [Philip Hunt]() - Coordinació de producció: [Sarah McDonald]() - Muntatge: [Nic Gill]() - Cap de CG: [Lawrence Pankhurst]() - Responsable de CG: [Vincent Husset]() - Modelatge i articulació de personatges: [Jerome Ferra](), [Anna Kubik]() - Animació: [Vincent Husset](), Ola Madsen, [Sam Howell]() - Efectes: [Alex Jevon](), Ola Madsen, [Sam Howell]() - Il·luminació i composició: [Will Eagar](), [Vincent Husset](), [James Gaillard](), [Daniel Garnerone](), Joe Dymond, Sebastian Mayer, Ioana Tanasache - Informàtica: [Brandon Bayliss](), Jack Lewis - Suport al procés de producció: [Paolo Fazio]() - Disseny gràfic: [Matt Jones]() - Produït per: Studio AKA - Tema dels títols principals: [Hans Zimmer](), [James Everingham]() - Amb la participació de: [Kaumakaiwa Kanakaʻole]()